КРОО «ЕТВЫЗЬ»

Калининградская региональная общественная организация «Етвызь»

   Jetvyz@yandex.ru

           
Пруссия-Етвязь в судьбе Руси-России

Твангесте-Кёнигсберг-Калининград

Новости

Западнополесские (Ятвяжские) песни

Западнополесская (Ятвяжская) поэзия

Ятвяжская (Западнополесская) история

Уставная деятельность
КРОО «Етвызь»


Научные исследования

Ятвяжско-Прусское Возрождение и Развитие

Ссылки






    Гостевая книга

    Опрос
 

Западнополесские (Ятвяжские) песни

 
     

 


   

В 1993-5 годах на Белорусском телевидении проводился

Фестиваль западнополесской эстрадной песни «Етвызь».
Песни исполнялись на ятвяжском языке – и авторские, и мировые шлягеры.
Участниками фестиваля были и молодые исполнители, прежде всего уроженцы Западного Полесья,
и звезды белорусской эстрады:
Анатолий Ярмоленко, Алеся, ансамбль «Сябры», Валерий Дайнеко из «Песняров», Яков Науменко...

Гимном фестиваля стала песня «Етвызь» в исполнении Владимира Кривенко:

     
  Краj, дэ Прыпыть воды котыть,
Краj, дэ роскыды гозiр,
Дэ на волы зубыр ходыть,
Дэ сыло лыжыть Нывiр,
Краj, дубы дэ по сто рокэj
Над розлывамы болит,
Дэ полiчыть од урокэj
В традыцех jiтвежых дiд.


   Етвызь – ты надiji нашиj свiт,
   Етвызь – мары нашиji ты лiт,
   Етвызь – памыть нашиj давнынi,
   Етвызь – сымбол нашиj завшынi


Краj, дэ Прыпыть воды котыть,
Краj, дэ роскыды гозiр,
Дэ на волы зубыр ходыть,
Дэ сыло лыжыть Нывiр,
Краj, скиль jе поjшоф у свiта,
Дэ спочын мэji души,
Доля з jiм мое сповыта –
Нырозрублять и мычи.

   Етвызь – ты надiji нашиj свiт,
   Етвызь – мары нашиji ты лiт,
   Етвызь – памыть нашиj давнынi,
   Етвызь – сымбол нашиj завшынi.
 
 

Етвызь (Слушать можно здесь).
 
             
 
Обложка диска
Обложка диска
         
             
     
  Лучшие песни Фестиваля:

1.   "Закукуj, зозулько". Исполняет Анатолий ЯРМОЛЕНКО.

2.   "Полышучка". Исполняет Валерий РЯЗАНОВ.

3.   "Знов jе спомынаю". Исполняет АЛЕСЯ, студия "СЯБРЫ".

4.   "Нич на кораблi". Исполняет Александра ГАЙДУК.

5.   "Миj музыкант". Исполняет Инна САМСОНЮК.

6.   "Кафэ погрыбок". Исполняет Галина ТРИХОНЮК.

7.   "Цвiт калыны". Исполняет Оксана ОКИШЕВА.

8.   "Была мынэ маты". Исполняет Алена ПЕШЕВИЧ.

9.   "Шануjтэ батькив своjiх, дiты". Исполняет Геннадий КОВАЛЕВСКИЙ.

10. "Скрыпка дiда Jвана". Исполняет Евгений ПЕТРУЧИК.

11. "На пляжы". Исполняет Евгения ЛЕТУН.

12. "Вiтёр з мора". Исполняет Влада ВОЛОДЬКО.

13. "Jе тыбэ люблю" (из репертуара группы «АББА»). Исполняет Оксана ОКИШЕВА.

14. "Молю тыбэ" (из репертуара Барбары Стрейзенд). Исполняет Вероника ДОВАЛЬ.

15. "Jе и ты" (из репертуара Хулио Иглесиаса). Исполняет Яков НАУМЕНКО и Ирина МИХАДЮК.

16. "Зжовтiлэ лысьте". Исполняет Елена ЛУКАШЕНКО.

17. "Розалiя". Исполняет Валерий ДАЙНЕКО.

18. "Дытынечы сны". Исполняет Леонид НИКОЛЬСКИЙ.

19. "Полiсьсе". Исполняет Владимир КРИВЕНКО.
 
     

 

 
2010 г. © Все права сохранены
Hosted by uCoz